电视新闻语言的研究

新闻，就是对社会上发生的奇闻轶事的报道。语言，就是人类交流思想、表达感情的工具，新闻语言包含新闻和语言这两个要素，具体来说就是通过电视新闻这个媒介向观众传播新闻信息时所使用的语言。广义上的新闻语言包括体态、声音、图像、空间和距离等表现形式，狭义上的新闻语言仅仅指的是声音和文字。新闻语言还可以分成报刊、广播、电视、网络等形式，然而，无论媒介形式如何改变，新闻语言都是新闻的基本要素。语言是新闻媒介不可或缺的手段之一，是画面表现力的重要补充，是电视新闻信息的重要载体，并和画面一起构成电视传播的通道。因此，电视新闻语言的优劣直接关系到新闻价值的传播和新闻行业的发展。

一、电视新闻语言的基本原则

新闻的目的是为观众传达一个变化中的客观世界，为了达到准确传播信息的目的，新闻需要对客观发生的事实加以描述，其表现手法通常形式多样，或叙述，或说明，但无论是哪种表现手法都必须符合客观事实、必须准确完全地表述事情，虽然在许多情况下记者都会在新闻事件中加入自己的观点，但这种做法仍然需要以客观事实为基础，不能随意夸大，更不能掩盖事实真相。一个好的新闻媒体人需要做到的是关注事实本身，最大程度地向观众展现事实的本质，因此记者、主持人等工作人员使用的话语必须是规范的、恰当的、精炼的。只有运用恰当的语言才能更好地表达出新闻事件的主题思想。

二、电视新闻语言具体要求

电视传播方式与广播、报纸等不同，它是采用图像和语言两种通道传播信息，因此电视新闻语言具有简洁、精炼的特点，它的主要功能是与画面相结合，用以扩大画面信息含量，进而弥补画面的不足，深化主题。所以，电视新闻语言要少做作卖弄，它应该具有一定的概括力，在写作和叙述新闻时应该注重遣词造句，表达要恰如其分，要注意多使用动词，少使用形容词，因为形容词用得太多会使语言显得华而不实，影响语言的准确度。电视新闻的语言不应该靠夸夸其谈、口若悬河来吸引观众的目光，而应该依靠记者观察事物的能力和高质量的语言表述来为观众展现一个真实的世界。电视新闻的语言也应提倡简明，避免啰嗦，以便观众能够第一时间掌握新闻报道的关键词，明确新闻的主题思想。

三、电视新闻语言的表现力应考虑观众的理解力

电视新闻应尽量少用专业性强的术语，或者当出现专用术语时电视节目应配以适当的背景资料作补充，以便群众能够及时理解新闻内容。随着社会的发展和科技的进步，新生事物不断涌现，不同学科领域的专业词汇也逐步走进人们的日常生活中，但面对新鲜的专业术语，一般的观众无法即刻掌握。电视新闻有时就需要充当这些专业词汇的翻译工作。需要注意的是随着时代的发展和网络技术的广泛普及，网络上出现的一些新鲜词汇也走进了人们的生活，电视新闻语言在选用这些语言时应时刻注意语言的规范用法，避免随波逐流，使用不恰当的或者不符合规范的词汇。

四、电视新闻语言所塑造的形象

电视新闻语言应注重形象化，因为只有形象化的语言才能为观众创造一个犹如身临其境的环境，使观众更加了解新闻事件的本身，也只有形象的语言才能使所要描述的事实变得详实和逼真。电视新闻是通过语言和画面两种通道向观众传达信息的，这种双通道传递方式使新闻内容更加全方位立体化，为观众营造更真实的立体感，但这种立体感是存在于表面形式的立体感，而电视新闻的目的是在此基础上更深层次的立体感，也就是除此之外，还能在观众了解新闻事件的同时引发观众的思考，这就需要电视新闻语言来实现这一目标。语言是引发人们想象的主要形式，也是最重要的形式，电视新闻最大的不足就是没有给观众提供一个想象的空间，因为它的双通道模式把新闻画面完全呈现在观众的面前，为观众提供了语言所描述的真实场景，这也就是为什么当我们在听广播时会在脑海中自行安排画面，而在看电视时却没有此种经历。电视新闻工作者应看到电视新闻这一弊端，充分挖掘电视语言的表现力，使之在观众心目中产生不可磨灭的印记。例如许多访谈类节目主要以主持人和嘉宾的谈话形式来展示嘉宾的内心世界，同时配以照片等内容做补充，这种电视节目的目的就是为了让观众能够通过嘉宾的语言走进他们的内心世界，从而做到真正了解他们的本质。

文章来源：《环球市场》 网址: http://www.hqsczz.cn/qikandaodu/2020/0802/491.html